drift off

美 　英

• un.不知不覺(jué)地干上了…；迷迷糊糊；飛機(jī)隨風(fēng)偏移
• 網(wǎng)絡(luò)漸漸離開(kāi)；漸漸入睡；人漸漸離開(kāi)

詞形變化

第三人稱(chēng)單數(shù)：drifts off  現(xiàn)在分詞：drifting off  過(guò)去式：drifted off  

英漢解釋

un.	1. 不知不覺(jué)地干上了…,陷入,慢悠悠地走,進(jìn)入,信步走近 2. 扯開(kāi)去,飄遠(yuǎn),消失,不知不覺(jué),迷迷糊糊 3. 飛機(jī)隨風(fēng)偏移

英英解釋

na.	1. to start to sleep

例句

Just as you drift off is when you're most likely to have that brilliant idea.

在你漸漸進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)的時(shí)候，你卻最容易產(chǎn)生靈光一現(xiàn)的聰明想法。

This is both a mental exercise and a body relaxing exercise, so hopefully you're ready to drift off at the end of it.

這既是一種腦力活動(dòng)，同時(shí)也是一種身體放松活動(dòng)，這對(duì)于漸漸入睡來(lái)說(shuō)是非常有用的。

Now, you wait for her to drift off.

現(xiàn)在，你等她逐漸睡著…

HAS this happened to you? You're about to drift off to sleep when suddenly you feel like you're falling or coming down on a roller coaster.

你有否遇到過(guò)這種情況？閉眼要睡著的剎那，你突然覺(jué)得身體往下掉，就像是從過(guò)山車(chē)中跌落下去。

Drift off into a restful sleep, surrounded by larger pillows, crisp linen and a duvet.

松軟的大枕頭、清新的床單及羽絨被，伴您恬靜入夢(mèng)。

You drift off to sleep and next thing you know, it sounds like a lumberyard.

你睡著了然后被驚醒，那就像木場(chǎng)里鋸木發(fā)出的聲音。

When my children were babies, I'd hold them in my arms and watch them drift off peacefully - it was like watching a miracle.

當(dāng)我的孩子還是嬰兒時(shí)，我把他們抱在懷里，看著他們平靜地入睡，像觀看奇跡的發(fā)生。

Change your body temperature. Your body drops in temperature as you drift off into sleep.

你的體溫在你入睡的過(guò)程中會(huì)慢慢降低。

Just as the Russians fear Chinese influence over Siberia, so the Chinese fear that Muslim Xinjiang could drift off into Central Asia.

就像俄羅斯擔(dān)心中國(guó)在西伯利亞的影響力一樣，中國(guó)也擔(dān)心，以穆斯林為主的新疆可能會(huì)與中亞越走越近。

When you get to the last two steps, repeat them over and over like a mantra, as long as necessary until you drift off.

當(dāng)你做到最后兩個(gè)步驟的時(shí)候不斷重復(fù)就像詛咒一樣，根據(jù)需要時(shí)間越長(zhǎng)越好直到你感覺(jué)到自己在飄。

I've tried letting my mind drift off to my happy place, but I can't get cell phone reception there.

我已經(jīng)試著讓我的思想轉(zhuǎn)移到我快樂(lè)的地方，但我在那收不到手機(jī)信號(hào)。

Drift off naturally. Investigate the benefits of chamomile, valerian, kava, passionflower, skullcap, catnip, or hops.

甘菊，纈草，卡瓦胡椒，，西番蓮，美黃芩，貓薄荷和啤酒花被證明是對(duì)就寢有益的。

Poolside, Li Yifeng baked on the fire, with the slightly burnt smell, fish smell bursts of drift off from.

池畔，李易風(fēng)就著火堆烤魚(yú)，隨著些許焦味，魚(yú)肉的香味陣陣飄散開(kāi)來(lái)。

Later the president is able to tuck his children into bed before they drift off to sleep.

晚飯過(guò)后，在他們睡之前總統(tǒng)奧巴馬還能哄孩子們睡覺(jué)。

A few rose petals drift off the English Channel infinite sadness.

是凋零的玫瑰花瓣漂過(guò)英吉利海峽的無(wú)限憂(yōu)傷。

Your brain's pineal gland needs darkness to make melatonin, a hormone that tells your body to drift off (see "Bask in the morning light" ).

你的大腦的松果腺需要大量的暗房，使褪黑激素，這種激素，它告訴你的身體漂過(guò)（見(jiàn)“曙光巴斯克”）。

We can't just watch it drift off course and say goodbye to all that work and money.

我們不能眼睜睜的看著它沉睡然后和所有的工作和花費(fèi)說(shuō)再見(jiàn)。

I would be talking to somebody and then I would just kind of drift off.

我和別人談話(huà)，說(shuō)著說(shuō)著就會(huì)走神。

When you first drift off, your heart rate slows, your temperature drops, and your brain is busy processing the day's events.

當(dāng)你剛剛入睡時(shí)，心跳開(kāi)始減慢，體溫開(kāi)始下降，同時(shí)你的大腦還在緊張地思索著白天的事務(wù)。

It might help to state aloud, "I am aware of my dream state, " as you drift off.

這種方法可以幫助你在潛意識(shí)中明確聲明：“我在夢(mèng)里是清醒的。”

Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.

在這里插一個(gè)旗子，放在這里不久就會(huì)隨著冰層漂走，通常是朝向加拿大或者格林蘭的方向。

It's actually perfect for keeping your head still while you drift off into dreamland.

進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)的時(shí)候，有個(gè)東西固定住腦袋才完美啊。

Eventually band members drift off to sleep, with one or two nuclear families around each fire.

最終，成員相繼回家睡覺(jué)，留下的是一兩個(gè)圍在篝火旁的核心家庭。

By itself, the microwave generator would drift off time.

微波發(fā)生器自身會(huì)發(fā)生時(shí)間偏差。

The spectators give a great cheer for their city, then drift off into the night.

觀眾們為自己的城市放聲歡呼，然后在黑夜中漸漸散去。

Here are some tips and tricks to help you calm your nerves so that you can finally drift off to sleep.

這里有一些建議可以幫你平復(fù)你的神經(jīng)，并讓你漸漸地入睡。

It is time to hit the hay and drift off to sleep.

該上床了，然后漸入夢(mèng)鄉(xiāng)。

Just let me drift off slowly away

只是讓我漸漸地睡去

he slowly started to drift off toward the southeast

他開(kāi)始緩慢的朝東南方前進(jìn)

And when you gone does ya soul drift off to a better place

當(dāng)你離去了，你的靈魂會(huì)不會(huì)飄向一個(gè)更好的地方

angles drift off vertical line

指針偏離垂直線(xiàn)的角度